在观看或参与国际乒乓球比赛时，比分胶着、双方战平的情况时常发生。那么，“乒乓球比分平了”用英语该如何准确表达和读音呢？这不仅是球迷和运动员需要掌握的实用知识，也是英语学习中的一个有趣场景。
首先，最核心、最专业的表达是 “Deuce” 。当双方选手或队伍达到10分或以上，且分数持平时（如10:10, 11:11...），即进入“Deuce”状态。它的英文读音为 /djuːs/，中文可谐音为“丢斯”。此时，比赛规则变为需连续赢得两分才能获胜。
在进入“Deuce”之前的一般平分，则常用以下表达：
- “The score is tied.” （比分平了。）这是最通用的说法。“Tied” 读作 /taɪd/。
- “They are even.” （他们分数持平。）“Even” 读作 /ˈiːvn/。
- 具体比分读法： 例如“比赛现在5比5”，可以说 “It's five all.” 或 “The score is five to five.”
实用例句场景：
- 解说员常说：“What a thrilling match! We have a deuce again!”（多么激动人心的比赛！我们又迎来平分了！）
- 裁判报分：“Deuce. Service from Li.”（平分。李发球。）
- 朋友间讨论：“The game was so close, it went to deuce three times!”（比赛太激烈了，三次打到平分！）
掌握这些地道的表达，不仅能帮助您更好地理解英文赛事解说，也能在跨国交流或友谊赛中准确描述赛况。无论是“Deuce”的紧张时刻，还是“The score is tied”的常规表述，都能让您的英语听起来更专业、更地道。
0